Thursday, March 26, 2009

..::BAHASA BADAN DARI SEGI BUDAYA::..

PERBEZAAN GERAK ISYARAT ANTARA BUDAYA DAN NEGARA


1. BERSALAMAN,PERMULAAN BICARA(GREETING)
United States dan Kanada: Bersalaman dengan kukuh, erat, padat.
  • Perancis: Lembut, bersalam dengan cepat.
  • Jepun: Bersalaman dengan huluran tangan yang penuh sehingga ke lengan di ikuti dengan tunduk hormat.
  • Jerman: Bersalaman dengan kukuh dan erat. Lelaki tradisionalnya akan disertakan dengan sedikit tundukan.
  • Timur Tengah: Bersalaman sambil sebelah tangan lagi akan meletakkan ke bahu orang yang di salam dan akan menepuk – nepuk lembut.
  • China : bersamaan dengan adat barat goncangan tangan adalah bentuk biasa sapaan atau salaman sering dengan anggukan kepala atau busur sedikit adalah memadai.
  • Filipina : bersalaman di antara lelaki dan wanita adalah pekara biasa.mereka juga menyapa seseorng dengan satu sama lain dengan "kilat kening" yang adalah semata-mata satu ekspresi bagi menggerakkan kening.
  • Taiwan : Adat barat bersalaman dengan erat memberi sudah menular dengan cepat dan adalah kini mungkin bentuk biasa sapaan, tetapi sering satu anggukan bagi kepala adalah memadai.
  • Middle East: Jabat tangan dengan kawalan bebas meletakkan lengan bagi orang lain.


  • 2. TUNDUK

    • Asia: Kebanyakan orang Asia, menunduk semasa memulakan salam. Ini adalah budaya mereka sejak turun temurun. Masyarakat Asia mempunyai nilai – nilai menghormati yang sangat tinggi .
    • Korea : ~sesama mereka sendiri,merek akan tunduk mengikut tradisi mereka bagi bersalam atau bersapa,begitu juga apabila mengucapkan selamat tinggal. ~Manakala apabila dengan orang luar mereka bersalaman bagi lelaki berlainan pula dengan wanita yang tidak bersalaman. ~Elak dari bercium.
    • Jepun: orang jepun menunduk sambil tangannya akan berada disisinya. Lurus ke bawah, dan tundukan itu membentuk keadaan pada 90 darjah dan tepat kepada orang yang ingin di hormat.
    • Cambodia dan Laos: Orang dari Cambodia dan Laos tunduk dengan tangan berada di hadapan dada.
    • Pakistan: Menggunakan perkataan salaam, dan tunduk dengan tapak tangan kanan di atas dahi.


    3. PELUKAN DAN CIUMAN

    • Masyarakat Hawaii berpelukan dan bertukar – tukar menyebut perkataan “aha”.
    • Mexico pula biasanya berpelukkan dengan beserta perkataan (the abrazo).
    • Kebanyakan lelaki dari seluruh dunia bertukar – tukar ciuman di pipi, dan negara yang mengamalkannya antaranya termasuk Cuba, Portugis, Sepanyol, Itali, Eropah Timur dan Timur Tengah.
    • Maori, New Zealand, ucapan salam yang tradisional termasuk memicit atau menyentuh hisung sesama sendiri (the hongi), dan menangis untuk ucapan selamat datang (the karanga).
    • Taiwan , Korea , Jepun: Memeluk dan penciuman semasa sapaan adalah luar biasa dan kurang diamalkan.Berulang kali mengerlipkan mata pada seseorang adalah dianggap tidak sopan

    4. Sentuhan

    • Filipina : Rakyat Filipina adalah menyentuh berorientasikan masyarakat. Bagi sesama jantina mereka biasa berpegangan tangan di khalayak umum melambangkan persahabatan.
    • Korea : Orang Korea tidak menyentuh berorientasikan masyarakat (terutama untuk pelawat.) Jadi elak menyentuh atau menggunakan gerak badan untuk berkomunikasi.
    • Jepun : Orang Jepun juga tidak menyentuh berorientasikan masyarakat (terutama untuk pelawat.) Jadi elak menyentuh atau menggunakan gerak badan untuk berkomunikasi.
    • China : Orang China juga tidak menyentuh berorientasikan masyarakat (terutama untuk pelawat.) Bagi sesama jantina mereka biasa berpegangan tangan di khalayak umum melambangkan persahabatan.
    • Taiwan : tidak menyentuh berorientasikan masyarakat antara satu sama lain (terutama untuk pelawat.) .Sama juga seperti lain bagi sesama jantina mereka biasa berpegangan tangan di khalayak umum melambangkan persahabatan..

    5.Bahasa Gerak-geri Lain

    • Hubungan mata : => Di Barat ,orang membuat hubungan mata terputus-putus semasa berucap untuk menunjukkan kepentingan dan kebolehpercayaan. => Di Timur Tengah hubungan mata sangat dalam dan berpanjangan bagi melihat seseorang itu memberi sepenuh peratian, dan akan melihat pandangan mata orang lain lebih baik atau tidak. =>Bagaimanapun, di Jepun hubungan mata terus-menerus ditafsirkan seperti satu pencerobohan satu rahsia seseorang dan satu tindakan yang kasar.
    • Senyuman : => Orang Amerika Utara biasanya senyum secara automatik semasa menyapa orang lain, manakala daripada budaya lain mungkin mentafsirkan ini sebagai kecurangan. => Senyuman orang Asia kurang daripada orang barat, dan di Korea ia adalah dianggap tidak sesuai untuk senyum di khalayak ramai. Bagi Rakyat Korea, satu senyuman biasanya menunjukkan keaiban, dan bukan suka.
    • Menggelengkan Kepala: Walaupun biasanya menggelengkan satu kepala daripada sebelah kiri ke kanan adalah sudah biasa menunjukkan "tidak,"tetapi ianya bukanlah memberi maksud yang universal!=> Rakyat Bulgaria menggelengkan kepala mereka untuk menunjukkan persetujuan, dan rakyat daripada selatan India dan Pakistan bergerak kepala mereka daripada sebelah kiri ke kanan untuk menjelaskan sesatu kepada pelbagai makna. Bergantung pada konteks, menggelengkan kepala ini boleh bermaksud "anda adalah dialu-alukan," "selamat tinggal," keseronokan, persamaan perbuatan mengangkat bahu, atau orang itu bersetuju dengan apa yang telah dikatakn oleh seseorang.
    • Postur: Di Timur Tengah, ia adalah terlalu tidak sopan untuk menyilang kaki antara satu kaki ke arah orang yang lain – jadi duduk bersilang kaki adalah mungkin suatu idea buruk!
    • Jarak dan ruang Persendirian: Jumlah ruang persendirian bagi Orang Amerika Utara adalah seperti sedepa satu belah tangan. Di Perancis, Amerika Latin, dan Orang-orang Arab memerlukan ruang persendirian yang kurang , manakala Rakyat Jerman dan Jepun memerlukan lebih banyak runag jarak persendirian. Saiz satu ruang persendirian mungkin juga dipengaruhi oleh taraf sosial, jantina, umur, dan faktor-faktor lain.

    +Rujukan diambil dari laman web seperti:

    1. http://www.medhunters.com/ - Body Language Across Cultures;
    2. http://www.csupomona.edu/~tassi/tassi.htm - TASSI Asian Gestures - Body Language and Nonverbal Communication;
    3. http://www.videojug.com/interview/manners-and-body-language-across-cultures-2

    + Untuk lebih jelas lagi boleh la melayai laman web link dibawah untuk penjelasan berupa video oleh Norine Dresser iaitu merupakan Author, Educator, Folklorist Los Angeles Times CSULA.

    http://www.videojug.com/interview/manners-and-body-language-across-cultures-2

    1 comment:

    1. Casino Game For Sale by Hoyle - Filmfile Europe
      › casino-games › casino-games › casino-games › casino-games communitykhabar Casino Game nba매니아 for sale by 출장샵 Hoyle on Filmfile Europe. Free shipping for most countries, no goyangfc.com download required. septcasino Check the deals we have.

      ReplyDelete